Если все сложилось удачно, и вы хорошо справились с пробными файлами, то добро пожаловать на работу.
Теперь Вам необходимо произвести следующие действия. Скачайте программное обеспечение, выложенное на нашем сайте:
Olympus DSS Player (первая часть, вторая часть)
Прежде чем браться за реальную работу, потренируйтесь использовать их на пробном файле.
Audio Converter. Эта программа позволяет конвертировать файлы mp3 в wav. Mp3 весят гораздо легче вторых, посему мы и выкладываем их на сайте, но программа-расшифровщик Olympus DSS Player работает только с wav-файлами (впрочем, ему подходят также файлы с расширением dss, но такие будут у нас появляться редко).
После установки запускаете Audio Converter.
В меню «File» жмете «Add Files…»
Выбираете файл, который Вы скачали. Он появляется в большом окошке.
Затем кликаете на нем правой кнопкой мыши, появляется контекстное меню, в котором Вы ставите галку на строчке «Wave format (.wav)».
Затем нажимаете кнопку «Convert to» на панели программы или «Convert» в меню «File».
Всё. Теперь у вас этот же самый файл есть в формате wav. Можно приступать к расшифровке. Но для нее вам понадобится Olympus DSS Player.
Olympus DSS Player.
Скачав оба файлы, разархивируйте их и сложите то, что будет внутри, в одну папку. Назовите ее Olympus.
а) При установке он попросит Вас определить тип диктофона, с которого производится запись. Будет два варианта, не помню какие – кажется, DS-150 и еще какой-то. Выбирайте любой, все равно ни одного нету.
б) При запуске он напишет Вам, что произошла какая-то ошибка, и когда Вы нажмете ОК, появится «слепая», как будто нерабочая оболочка программы. Смело ее закрывайте, и тут же появится другая, рабочая.
в) Теперь надо запрограммировать клавиши, которые позволят управлять файлом, не закрывая окошко Word’a. До сих пор я мысленно благодарю человека, который изобрел этот плейер. Дай Бог ему здоровья.
Итак, кликаете меню Tools (инструменты), и затем строчку Set Function Keys (установить функциональные клавиши).
Появится панель с тремя окошками – Function Key Action (действие, выполняемое функциональной клавишей), Current Key (клавиша, уже запрограммированная на выполнение этого действия) и пустое окошко Press New Function Key (сюда мы и будем забивать новые клавиши).
Внимание: запрограммировать можно только клавиши, имеющие впереди буковку F (они находятся в верхней части клавиатуры).
Чтобы ввести новую клавишу, надо выделить мышью название действия (например, Rewind), затем поставить курсор в пустое окошечко и нажать клавишу с буковой F (например, F3). После этого нажать кнопочку Assign (подтвердить), и эта клавиша появится в окошечке Current Key.
Уже не помню, какие там клавиши стоят по умолчанию, но я пользуюсь следующими:
Rewind (перемотка назад) - F3.
Fast Forward (перемотка вперед) - F4.
Pause/Play (пауза/пуск) - F5.
Volume Up (громкость) - F6.
Playback Speed Up (Увеличение скорости воспроизведения. То есть если говорящий сильно тараторит, его можно «попридержать». Работает только с файлами, имеющими расширение dss) - F7.
Disable Function Keys (эта кнопка отключает использование функциональных клавиш. Лучше ее сделать где-нибудь подальше, чтобы ненароком не нажать) - F10.
г) Теперь надо включить функциональные клавиши. Для этого в меню Tools надо поставить галку в строчке Enable Function Keys. Кстати, ввиду непонятных мне причин эта галка время от времени сама собой слетает. Так что если вдруг звуковой файл перестает Вас «слушаться», возможно, причина в этом.
д) У этой проги есть еще одно достоинство. Если Вам приходилось расшифровывать с диктофона, то Вы помните, как утомляет каждый раз после очередной фразы чуть отматывать запись назад, чтобы подхватить одно-два последних слова и перейти от них к следующей фразе. Эта программа может сама автоматически отматывать запись после того, как Вы нажмете на паузу.
Устанавливается это в меню Tools, строчка Set Auto Back Space. Выбираете любой промежуток (мне обычно хватает секунды).
ВУАЛЯ!
Теперь открываете в этой программе wav-файл (меню File, строка Open). Не забудьте установить в строчке «Типа файла» WAV (по умолчанию стоит DSS).
Открываете новый документ Word и... успехов!
Есть расшифровщики, которые не пользуются этой программой, а расшифровывают при помощи специальных плагинов, которые ставятся на винамп и выполняют те же функции. Такие плагины могут замедлять скорость и для wav-файлов. Лично я в этом никогда особо не нуждался, но если кому-то так удобнее, то пожалуйста.
Николай Куликов.
Я не смогу ответить на ваши письма в период с 25 августа по 12 сентября.